CK3100 LCD - Kit vivavoce Bluetooth PARROT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CK3100 LCD PARROT

Introduzione 59
Contenuto della confezione 59
Installazione 59
Installatione specifica del veicolo 62
Primoutilizzato 71
Funzioni 71
Verifica dell'installazione 74
Hotline 74
Notes 74

INTRODUZIONE

Grazie alla Tecnologia Bluetooth, è possibile stabilire comunicazioni vocali e dati tramite una connessione radio a breve distance. Essa consente a svariate apparecchiatura eletroniche di communicates tra loro, in particolare, i Telefoni e i kit vivavoze.

Parrot si avvale della sua grande esperienza nell'ambito della Tecnologia Bluetooth e dell'elaborazione dei segnali per proporre kit vivavoce davvero innovativi.

Complimenti per avere acquistato la presente interfaccia comandi al volante per i kit vivavoce: Parrot CK3100 LCD o Parrot CK3000 EVOLUTION.

L'interfaccia Parrot MULTICOMM consente di collegare i comandi al volante CAV del veicolo ai kit vivavoce Parrot.

Grazie adessa, sare possibile effettuire le chiamate Telefoniche utilizzando i tasti di commando presenti sul volante,enza dover togliere le mani dallo stesso.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Cavi per l'installazione

• Cavo di alimentazione per l'interfaccia

• Adattatore per tassiera di commande Parrot CK3000 EVOLUTION

• Adattatore per schermo Parrot CK3100 LCD

• Connettori Femmina

• Istruzioni per l'uso

INSTALLAZIONE

Le presenti istruzioni di installatione si riferiscono esclusivamente al montaggio dell'interfaccia comandi al volante Parrot MULTICOMM. Per ulteriori informazioni sull'installazione, consultare le istruzioni per l'uso del kit vivavo in uso. PerQLa stazione, si consiglia di rivolgersi ad un technician professionista del settore automobilistico.

Note: Da quello momento, la dicitura «comandi al volante» verrà sostituita dal termine CAV.

Installazione dell'interfaccia comandi al volante CAV

• Alimentazione:

L'alimentazione dell'interfaccia Parrot MULTICOMM viene fornita da una derivazione dell'alimentazione del kit vivavoze Parrot. A seconda del vosto modello di viva voce, il cavo roso/ qiallo presente sul'interfaccia di alimentazione edrà collegato al:

• cavo arancione dell'interfaccia di alimentazione nel caso del Parrot CK3000 EVOLUTION.

• cavo roso dell'interfaccia di alimentazione nel caso del Parrot CK300 LCD.

• Il cavo nero è la Massa.

• Il cavo giallo correponde all'uscita mute Parrot.

Poiché in alcuni veicoli le tensioni di alimentazione potrebbero essere invertite, in tali casi occorre invertire i fili rosso e arancione dell'alimentazione del kit vivavoce.

A tale scopo, è sufficiente invertire i due portafusibili del cavo di alimentazione del kit.

Verificare che il filo arancione corrisponda a +12V con dato,onde evitare il rischio di scaricamento della batteria del velocio. Onde evitare questo problema,college il filo di alimentazione alla scatola dei fusibili o a un'altra fonte di alimentazione con dato.

Mute:

Durante le voste Telefonate, l'audio dell'autoradio verrà escluso grazie alla funzione Mute del carkit e la vostra voce verrà diffusa dagli altoparanti anteriors dell'auto. Il filo giallo dell'interfaccia Parrot MULTICOMM deve essere collegato a Mute giallo del kit vivavoce Parrot e all'ingresso Mute dell'autoradio. In tal caso, significhe che l'autoradio è dotata di un ingresso Mute. Se l'autoradio è dotata di un ingresso Mute, collegare il filo giallo del cavo del kit all'ingresso Mute dell'autoradio.

Prima di collegare il filo giallo, verificare la posizione dell'ingresso Mute dell'autoradio. Se necessario, testare i 3 ingressi utilizzabili e scegliere quello corrispondente a Mute.

• Autoradio dotata di connettori ISO

Rimuovere i connettori ISO audio e di alimentazione dell'autoradio e sostituiri con i connettori ISO maschio del kit vivavoce sull'autoradio. Collegare i connettori «ISO» audio e di alimentazione del velocato ai connettori ISO femmina del kit vivavoce.

• Autoradio priva di connettori ISO :

Se l'autoradio è priva di connettori ISO, è possibile utilizzare un cavo adattatore ISO per splifi care l'installazione del kit vivavoce e dell'interfaccia comandi al volante.

L'adattatore ISO consente di collegare il kit vivavoce al connettore specifici co del veicolo in questione.

Sul site di Parrot, è disponibile un elenco dei cavi adattatori che consentono di agevolare l'installazione: www.parrot.com

• Protocollo di conunicazione :

Il protocollo di comunazione del vostro CAV è gestito tramite un cavo a voltaggio variabile.

Tale cavo permette di utilizzare le funzioni del vosto viva voce azionando i comandi al volante della vostra vettura.

E' importante seguire le istruzioni di montaggio specifiche per una corretta installazione del cabaggio.

Parrot CK3000 EVOLUTION

① Collegare il cavo di alimentazione dell'interfaccia Parrot MULTICOMM al connettore a 14 vie della scatola CAV.
② Collegare il connettore della tastiera di lavoro del kit al connettore del cavo di alimentazione dell'interfaccia.
③ Collegare il cavo di alimentazione dell'interfaccia Parrot MULTICOMM alla scatola Parrot e al cavo Power del kit vivavoce Parrot.

A: Collegare il cavo aranzione presente sul cavo di alimentazione del kit viva voce al cavo giallo/rosso dell'interfaccia MULTICOMM

④ Collegare il filo giallo Mute dell'interfaccia Parrot MULTICOMM:

• al filo giallo del cavo Mute Parrot
• all'ingresso Mute dell'autoradio, se il sistema audio ne è dotato.

Per rispetto il collegamento del protocolo di comunicazione, consultare la sezione "Procedura di montaggio specifica".

① Collegare il cavo di alimentazione dell'interfaccia Parrot MULTICOMM al connettore a 14 vie della scatola CAV.
② Collegare il connettore della tastiera di lavoro del kit al connettore del cavo di alimentazione dell'interfaccia.
③ Collegare il cavo di alimentazione dell'interfaccia Parrot MULTICOMM alla scatola Parrot e al cavo Power del kit vivavoce Parrot.

B: Collegare il cavo rozzo presente sul cavo di alimentazione del kit viva vuo al cavo giallo/rosso dell'interfaccia Parrot MULTICOMM

④ Collegare il filo giallo Mute dell'interfaccia Parrot MULTICOMM:

• al filo giallo del cavo Mute Parrot
• all'ingresso Mute dell'autoradio, se il sistema audio ne è dotato.

Per rispetto il collegamento del protocollo di comunicazione, consultare la sezione «Procedura di montaggio specifica».

INSTALLAZIONE SPECIFICA DEL VEICOLO

Important:

I fili corpondenti al protocollo di comunazione devono essere collegati correttamente agli apposti elementi in base alle indicazioni dell'autoradio. è pertanto importante seguire lo schema di installmentazione corpondente al veicolo in questione. Si consiglia di rivolgersi ad un techniciano professionista del settore automatistico.

Sul site Internet all'indirizzo www.parrot.com è disponibile un elenco di compatibilità veicoli completo e aggiornato degli schemi di installmente per tutti i prodotti Parrot.

Note : Per facilitare l'installazione dei fili dedicati al protocollo di communicatesione , insieme all'interfaccia Parrot MULTICOMM vengono segnati dei contatti femmina.

ALFA ROMEO

A- Configurazione protocollo di comunicazione ALFA 147 - 156 (>2004)

(Connettore sul retro dell'autoradio)

• Collegare al pin 33 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al pin 20 il cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information.

FIAT

A- Configurazione protocollo di comunicazione Multipla (>2006), Ducato (>2006) & Panda (>2005)

• Collegare al pin 33 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al pin 20 il cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information.

B-Configurazione protocollo di comunicazione FIAT 16

• Collegare al pin 9 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare il cavo bianco, che corrisponde al V2 ersistive informotion, al cavo nero dell'interfaccia Parrot MULTICOMM

A- Configurazione protocollo di comunicazione FORD Fiesta & FORD Focus (< 2005)

(Connettore sul retro dell'autoradio)

• Collegare al pin 19 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al'cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM.

B- Configurazione protocollo di comunicazione FORD Focus (>2005) / FORD Fiesta (>2005)/FORD GALAXY (>2005) & FORD C-Max - S-Max

(Connetatore sul retro dell'autoradio)

• Collegare al pin 6 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM

HONDA

A- Configurazione protocollo di comunicazione Civic (>2006)

(Connettore sul retro dell'autoradio)

• Collegare al pin 14 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al'cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM

HYUNDAI

A- Configurazione protocollo di comunicazione Hyundai SANTA FE

(Connettore sul retro dell'autoradio)

• Collegare al pin 6 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM

JAGUAR

A- Configurazione protocollo di comunicazione Jaguar X-Type and Jaguar S-Type (< 2004)

(Connettore sul retro dell'autoradio)

• Collegare al pin 18 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al'cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM

KIA

A- Configurazione protocollo di comunicazione KIA SORENTO (> 2006)

• Collegare al pin 6 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM

MAZDA

Due impiani possibili

A- Configurazione protocollo di communicatesione Mazda (>2006)

(Connettore sul retro dell'autoradio)

• Collegare al pin 21 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM

O

(Connettore molto il volante)

• Collegare al pin 3 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM

A- Configurazione protocollo di comunicazione Nissan MICRA

• Collegare al pin 33 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al pin 20 il cavo viola, che corrisponde al V2 resistive information

OPEL

A- Configurazione protocollo di comunicazione ALL Opel cars 1999>2003

• Collegare al pin 1 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al cavo bianca, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM

SUZUKI

A- Configurazione protocollo di comunicazione sobre Suzuki Grand VITARA & Suzuki SX4

(Connettore sul retro dell'autoradio)

• Collegare al pin 9 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al'cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM

TOYOTA

A- Configurazione protocollo di comunicazione Toyota Yaris (<2005) & Toyota RAV 4

• Collegare al pin 7 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM

B- Configurazione protocollo di comunicazione Toyota Avensis, Toyota Yaris (>2006) & Toyota Corolla

• Collegare al pin 7 il cavo viola, che corrisponde al V1 resistive information.
• Collegare al cavo bianco, che corrisponde al V2 resistive information, a il cavo nero dell interfaccia Parrot MULTICOMM

(Connettore sul retro dell'autoradio)

PRIMO UTILIZZO

Al primo collegamento dell'alimentazione del kit vivavoce, occorre effettuare l'associazione del Telefono con il kit. PerQLsta operazione, configurare la connessione Bluetooth tra il Telefono e il kit vivavoce

Note: la fase successiva non è necessaria qualora il Telefono sia gli stato associato al kit vivavoce

Associazione del Telefono con il kit vivavoce :

• Accertarsi che la funzione Bluetooth del Telefono sa attivata.
• Tramite il Telefono Bluetooth, avviare una ricerca dei dispositivi Bluetooth.
• Consultare le istruzioni del Telefono oppure accedere alla sezione «Assistenza» all'indirizzo Internet www.parrot.com
• Selezionare il kit vivavocate.
• Immettere «1234» sul Telefono, quando richiesto.
  I due apparecchi si connetto automaticamente

Note: per ulteriori informazioni, accedere alla sezione «Assistenza» all'indirizzo Web www.parrot.com

A Anything, e possible utilizzato le funzioni del kit vivavoce tramite l'interfaccia Parrot MULTICOMM

FUNZIONI

A seconda dei comandi al volante di cui si dispone, l'interfaccia Parrot MULTICOMM consente diutilizzare le seguente funzioni del kit vivavoce in uso:

• Ricezione delle chiamate
• Interruzione delle chiamate
  Ripetizione degli ultimi numeri chiamati
• Regolazione del volume della comunicazione
• Chiamate ai contatti tramite la funzione di riconoscimento vocale del kit
  Passaggio a conversazione privata e ritorno
• Selezione della lingua
• Navigazione del menu (per Parrot CK3000 EVOLUTION)

Alcuni veicoli sono dotati di tasti specifici ci per l'uso di un Telefono a partire dal volante: Tasto di «chiamata/fine chiamata»

Il kit vivavoce più inoltre essere utilizzato a partire dai tasti di regolazione del volume.

A seconda della configurazione del volante del veicolo, è possibile utilizzare il kit vivavoce in variati modi tramite i comandi al volante:

• Modo 1: il volante non dispone del tasto del Telefono, ma soltanto dei tasti di regolazione del volume (tasto «Volume +» e tasto «Volume -»)
• Modo 2: il volante è dotato di 1 tasting di «chiamata/fine chiamata»
• Modo 3: il volante è dotato di 1 tasting di «chiamata» e di 1 tasting di «fine chiamata»

Modo 1: Nel caso ci siano solo i pulsanti volume

1- Attivare il contatto chiave. Il LED di Parrot MULTICOMM lampeggia una volta.
2- Premere i pulsanti del volante secondo la segunte procedura: «Volume (-)», «Volume (+)», «SEEK DOWN», «SEEK UP». Ogni pressione è confirmata da un lampeggio del LED dell'interfaccia. Alle fine della procedura il LED dell'interfaccia deve restare accesso.
3- Togliere e Attivare il contatto chiave, il LED del Parrot MULTICOMM deve rimanere acceso.

Note: Per initializzare l'interfaccia, basta tenere premuto il pulsante dell'interfaccia fino a che il LED lampeggia.

Le funzioni del carkit Parrot con i pulsanti VOLUME

Per risponderead una chiamata in arriv: Premere il tasto «Volume (+)».
Per interrormpere una chiamata in arriv: Premere il tasto «Volume (-)».
Per rifiutare una chiamata in arriv: Premere il tasto «Volume (-)».
- Per attivare la funzione di riconoscimento vocale: Premere il tasto «Volume (+)», quando immediatamente il tasto «Volume (-)».
- Per chiamare l'ultimo numero selezionato: Premere brevemente il tasto «Volume (+)», quindi a lungo il tasto «Volume (-)» affinché il numero venga composto.

• Per attivare la modalità privata: In conversazione, premere brevamente il tasto «Volume (+)».
• Per disattivare la modalità privata: In conversazione, premere brevamente il tasto "Volume (+)" seguito dal tasto "Volume (-)"
• Per augmentare il volume:
  • Per augmentare il volume:
  • Per augmentare il volume:
  • Per augmentare il volume:
  • Per augmentare il volume:
  • Per augmentare il volume:
  • Per augmentare il volume:
  • Per augmentare il volume:
  • Per augmentare il volume:
  • Per augmentare il volume:
  • Per augmentare il volume:
  • Per augmentare il volume:
  • PER AUGMENTARE I'OPERAZIONE, PREMERE I tasto «Volume (+)», quindi il tasto «Volume (-)», ripetere l'operazione fino ad ottenere il livello di volume desiderato.
• Per ridurre il volume : Durante la conversazione, premere il tasto «Volume (-)», quindi il tasto «Volume (+)»; ripetere l'operazione fino ad ottenerile livello di volume desiderato.

Soltanto per Parrot CK3000 EVOLUTION

• Per inizializzare il kit vivavoce: Premere 5 volte la sequenza: «Volume (-)» seguito da «Volume (+)»
• Per selezione are il menu: Eseguire la sequenza SEEK up e SEEK down per 2 volte. I tasti SEEK vengono utilizzati per la ricerca delle stazioni radio.

• Per ricercare in avanti nel menu: Premere «Volume (+)», quindi il tasting «Volume (-)»

• Per ricercare all'indietro nel menu: Premere il tasting «Volume (-)», quando il tasting «Volume (+)»

• Per confermare la selezione di una funzione: Premere il tasto «Volume (+)».
  Per cancellare la funzione: Premere il tasto «Volume (-)».

Modo 2: Nel caso ci sia un solo pulsante TELEFONO

1- Attivare il contatto chiave. Il LED di Parrot MULTICOMM lampeggia una volta.
2- Premiere i pulsanti del volante seconde la seguente procedura: «Volume (-)», «Volume (+)», «SEEK DOWN». Ogni pressione e confirmata da un lampeggio del LED dell'interfaccia.
3- Ora premere et tenere premuto il pulsante «SEEK UP» fino a che il LED dell'interfaccia Parrot MULTICOMM si spenga.
4- Ora premère il brevamente il pulsante Telefono, il LED si accendera. La procedura è finita e Parrot MULTICOMM ha memorizzato il protocollo.
5- Togliere e Attivare il contatto chiave, il LED del Parrot MULTICOMM deve rimanere acceso.

Note: Per initizializzato l'interfaccia, basta tenere premuto il pulsante dell'interfaccia sono a che il LED lampeggia.

Le funzioni del carkit Parrot con il bottone «telefonos».

• Per rispondere a una chiamata in arrivato:

Premere il tasto «telefono».

Per interrimpere una chiamata:

Premere a lungo il tasting «telefono».

• Per rifiutare una chiamata in arrivato:

Premere a lungo il tasto «telefono».

Per attivare la funzione di riconsoimento vocale:

Premere brevamente il tasting «telefono».

Per chiamare l'ultimo numero selezionato:

Premere a lungo il tasting «telefono».

Per attivare la modalità privata:

Premere il tasto «telefono».

• Per disattivare la modalità privata: Premere il tasto «telefonò».

• Per aumentare il volume:

Durante la conversazione, premere il tasto «volume (+)».

• Per ridurre il volume: Durante la conversazione, premere il tasto «volume (·)».

Soltanto per Parrot CK3000 EVOLUTION

• Per initializzare il kit vivavoce: Premere una volta il tasto «Volume (-) ', quindi una volta il tasto «Volume (+)», ripetendo esta operazione per 5 volte.

• Per accedere al menu: Premere 2 volte la sequenza di tasti: « SEEK UP » seguito da « SEEK DOWN », I tasti SEEK vengono utilizzati per la ricerca delle stazioni radio.

• Per ricerecare in avanti nel menu: Sequenza a partire dal tasting «Volume (+)».

• Per ricercare all'indietro nel menu:Sequenza a partire dal tasto «Volume .
• Per confirmare la selezione di una funzione:
• Per annullare una funzione:

Modo 3: Nel caso ci siano 2 pulsanti Telefono sul volante

1- Attivare il contatto chiave. Il LED di Parrot MULTICOMM lampeggia una volta.
2- Premere i pulsanti del volante secondo la seguite procedura: «Volume . , «Volume (+) ,«SEEKDOWN. Ogni pressione e confermata da un lampeggio del LED dell'interfaccia.
3-Ora premere e tenere premuto il pulsante « « SEEK UP »» sino a che il LED dell'interfaccia Parrot MULTICOMM si spenga.
4- Ora premere etenere premuto il pulsante «Rispondi» fina a che il LED dell'interfaccia Parrot MULTICOMM si spenga.
5-Ora premere brevamente il pulsante «RIFUTA», il LED si accendera. La procedura è finali e Parrot MULTICOMM ha memorizzato il protocollo.
6- Togliere e Attivare il contatto chiave, il LED del Parrot MULTICOMM deve rimonere

acceso.

Note: Per initializzare e l'interfaccia, basta tenere premuto il pulsante dell'interfaccia sono a che il LED lampeggia.

Le funzioni del carkit Parrot con 2 bottoni «telefono»

Per rispondere a una chiamata in arriv: Premere il tasto di «chiamata».
- Per chiudere/Rifiutare una chiamata : Premere il tasto di «fine chiamata».
Per attivare la funzione di riconoscimento vocale: Premere brevamente il tasting di «chiamata».
- Per chiamare l'ultimo numero selezionato: Premere a lungo il tasto di «chiamata».
- Per Attivare / Disattivare la modalità discrete: Premere brevamente il tasting di «chiamata».
- Per aumentare il volume: Durante la conversazione, premere il tasto volume (+) fi no ad ottenere il livello di volume desiderato.
- Per ridurre il volume:
Durante la conversazione, premere il tasto «volume (-)» fi no ad ottenere il livello di volume desiderato.

Soltanto per Parrot CK3000 EVOLUTION

• Per inizializzare il kit vivavoce: Premere una volta il tasto «volume (-) ', quindi una volta il tasto «volume (+)», ripelendo esta operazione per 5 volte.
  Per selezionare il menu: Premere 2 volte la sequenza di tasting « SEEK UP » seguito da « SEEK DOWN » I tasting SEEK vengono utilizzati per la ricerca delle stazioni radio.
• Per ricercare in avanti nel menu: Sequenza tasting Volume (+)

Per ricercare all'indietro nel menu:

Sequenza tasto «Volume (-)».

• Per confermare la selezione di una funzione:

Premere brevamente il tasto di «chiamata».

• Per annullare una funzione:

Premere brevamente il tasto di «fi ne chiamata».

VERIFICA DELL' INSTALLAZIONE

Al terme delle operazioni, se l'interfaccia Parrot MULTICOMM è stata installata correttamente il relativo led rosso si illumina in modo permanente ad indicare che l'interfaccia è pronta per l'uso. Se il led non si illumina, verificare le tensioni di alimentazione dell'interfaccia Parrot MULTICOMM.

Se siete in possesso di uno Parrot CK3000 EVOLUTION:

• il cavo rosso/giallo dovrà corrispondere al cavo +12 sottochiave.
  Se siete in possesso di uno Parrot CK3100 LCD:
• il cavo rosso/giallo dovrà corrispondere al cavo +12 permanente

Il cavo giallo dell'interfaccia Parrot MULTICOMM dovrè essere collegato al cavo giallo Mute del kit viva爱你 e all' ingresso mute della vostra autoradio (se disponibile). Il cavo giallo presente 0 Volt durante l'utilizzo del car kit (per esempio in conversazione). É inoltre importante verificare l'installazione del kit vivavoce in uso. A tale scopo, consultare il manuale d'uso del kit.

La hotline è a disposizione degli utenti. É possible contattare Parrot tramite e-mail o Telefonicamente. Dal lunedi al venerdi dalle 09:00 alle 18:00 (GMT +1).

Italia: [+39] 02 86 39 14 63

Spagna: [+34] 902 404 202

Regno Unito: [+44] (0)870 112 5872

Germany: 0900 172 77 68

Stati Uniti: [+1] (877) 9 PARROT (chiamata gratuita)

Cina: [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong: [+852] 2736 1169

Francia: 01 48 03 60 69

Europa: [+33] 148036069 (lingue parlate: inglese, francese, spagnolo e tetesco).

Per ulteri formazioni, accedere al site Internet all'indirizzo www.parrot.com

NOTES

INHALT